Prevod od "táta říkal" do Srpski


Kako koristiti "táta říkal" u rečenicama:

Táta říkal, že vydrží 400 hodin.
Tata je rekao da traju 400 sati.
Táta říkal, že máš jít domů, tak to udělej.
Ako ti je tata rekao da ideš kuæi, onda idi.
Táta říkal, že to zase postavíte.
Tata mi je rekao da je renovirate.
Táta říkal, že jeden z nich mapu vynesl.
Tata kaže da je jedan valjda pobjegao s mapom...
Táta říkal, že je to v pohodě.
Tata je već rekao da je cool.
Táta říkal, že jsme jeho holky.
Tata nas je zvao "svojim devojkama".
Táta říkal, že nechodíš do školy a taky už nemusíš prodávat to cukroví.
Kaže mi tvoj tata da nekoliko dana neæeš u školu... A i da ne moraš više prodavati kekse.
Tomu můj táta říkal "čtvrteční noc".
Ili kako bi to moj otac zvao "utorak vece. "
Táta říkal, že je dobře, že stáj v Betlémě nevlastnila ona... protože jinak by svatá rodina stále ještě putovala světem o hladu.
Мој тата каже да је добра ствар што није била њена штала у Вителејему иначе би света породица још увек лутала светом распадајући се од глади.
Táta říkal, že se mnou nikdy nepůjdeš na fotbal, ale já řekl, že jsi mi to slíbil, takže se plete, haha!
Tata je rekao da nikad neæeš ustati da ideš sa mnom na fudbal. Ali ja sam rekao da si obeæao. On je pogrešio.
Ale táta říkal, že se za své schopnosti nemáme stydět!
Ali tata kaže da se ne trebamo stidjeti svojih moæi.
Táta říkal, že si tam nemáme hrát.
Tata je rekao da se ne igraš tu.
Táta říkal, že se s ním sejdeme na rohu.
Tata je rekao da æemo se naæi na æošku.
Tvůj táta říkal, že moje jsou nejlepší, co kdy jedl, ale byl z Indie a tak-
Tvoj otac je rekao da su moji najbolji koje je ikad jeo, no on je bio iz Indije pa...
Táta říkal, že přijely davy lidí.
Tata je pričao da je sve bilo puno ljudi.
Táta říkal, že chytli něco cestou sem.
Tata kaže da su dobili neku bolest na putu ovamo.
Táta říkal, že to otcové předávají prvorozeným synům.
Тата је рекао да га наслеђује први син.
Elainin táta říkal, že jsem asi alergickej na ořechy.
Elainein je tata rekao da sam mozda alergican na orahe.
S Leem nás je šest, ale táta říkal, že nás má být osm.
Sa Lijem nas je bilo šestoro. Ali æale je rekao da nas mora biti osmoro.
Když jsem byl dítě, většina toho, co táta říkal, byly kraviny, ale jedna věc byla naprosto dokonalá.
Kad sam bio mali, veæina saveta koje mi je stari davao su bila sranje. Jedna stvar koju je rekao bila je genijalna.
Táta říkal, že mám cvičit střílení s dvouhlavňovou brokovnicí.
Ćale je rekao da bi trebao da vežbam sa dvocevkom.
Tvůj táta říkal, že tu budete.
Tvoj otac mi je rekao da si ovde.
Táta říkal, že s tebou už nemůžu mluvit babi.
Æale je rekao da ne treba više da prièam sa tobom, bako.
Táta říkal, že to je vtipný.
Tata kaže da je to smiješno.
Táta říkal, že se tam dostaly krysy.
Tata je rekao da tamo ima pacova. Keren!
Tvůj táta říkal, že se z něj stal ekolog kvůli tobě.
Tvoj otac mi je rekao da je zbog tebe postao ekolog.
Táta říkal, že jsi byla ráda, že bydlíme tak daleko.
Pa, lažem li? Tata je rekao da ti je bilo drago što smo živeli daleko.
Hele, táta říkal, že ten napadený doktor nebyl uškrcen, ale zemřel na udušení.
Moj tata je rekao da doktor iz hitne nije bio zadavljen ali je umro od gušenja. Samo ne znaju kako.
Táta říkal, že se k sobě vracíte.
Tata je rekao da ste se pomirili.
To jen, že táta říkal, že špatná pálenka tě může oslepit.
Tata je uvek govorio da od lošeg domaæeg pravljenog viskija možeš oslepeti.
Všechno, co o tobě táta říkal, byla pravda.
Sve starac rekao za tebe je bio u pravu.
Táta říkal, že jsi byla hodně dobrá.
Tata je rekao da si bila stvarno dobra.
Táta říkal, že tady má nástrahy.
Tata je rekao da je mesto minirano.
Táta říkal, že pochází z nějaké podzemní kapsy.
Тата је говорио како се пуни из подземних вода.
Táta říkal, že máme zůstat v domě.
Tata je rekao da ostanemo u kuæi.
Když jsem byla malá, táta říkal, že se těší, až vyrostu.
Kad sam bila mlada, tata mi je rekao da ne može da saèeka da porastem.
Táta říkal, že jsi v armádě.
Tata je uvek govorio da si u vojsci.
Můj táta říkal, že to... je asi indiánskej pes.
Moj tata kaže da je ovo... verovatno bio Indijanski pas.
Táta říkal, že vši mají rády čisté vlasy.
Vaškice vole čistu kosu. Tata mi je to rekao.
Táta říkal, že bez tvého chrápání nemůže spát.
Tata kaže da ne može da spava bez tvog hrkanja.
Táta říkal, že se tu může všechno.
Tata je rekao da smemo da radimo šta hoæemo.
Táta říkal, že si mně nepamatuješ.
Otac mi reèe da me se ne seæaš.
Táta říkal: "Já taky nevím, kde Maroko je, ale najdeme ho."
Он би рекао: "Ни ја не знам где је Мароко, хајде да сазнамо".
1.4333279132843s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?